“The 14th Connecticut, in its first battle of the Civil War, attacked across these fields on Sept. 17, 1862, at the Battle of Antietam. Many 14th Connecticut wounded were treated at the William Roulette farm house and barn seen in the middle distance.”